spilledmilk25 (spilledmilk25) wrote,
spilledmilk25
spilledmilk25

Scarecrow - Ryo Nishikido [translation]

Scarecrow - Ryo Nishikido

After how many more time the meaning will be clear?
In the sky a plane left its tracks on a white cloud
If I could fly freely like that too who will be the next one?
That's not possible...

Scarecrow, even if whipped by the wind
Scarecrow, even if struck by the rain
Scarecrow, even if my colors are fading
Scarecrow, I'll still be here, right?

If you leave something here, here it'll stay
I will protect it so that nobody will steal it
"Things with no shape remain in memory better"
You said that and I know it well
Everytime I close my eyes I can see your smile

Scarecrow, even if whipped by the wind
Scarecrow, even if struck by the rain
Scarecrow, even if my colors are fading
Scarecrow, I'll still be here, right?

Scarecrow, the cherry blossoms open and fall
Scarecrow, lighted by the sun
Scarecrow, surrounded by fallen leaves
Scarecrow, even covered in snow

Scarecrow, even if whipped by the wind
Scarecrow, even if struck by the rain
Scarecrow, even if my colors are fading
Scarecrow, I'll still be here, right?

So that you won't get lost, so that you will find me easily
So that you'll never be lonely
I'll be there.

This LJ missed a little Ryo...
How beautiful is this song? His lyrics are always so touching and deep... ><
Tags: kanjani8, nishikido ryo, translation: lyrics
Subscribe

  • [Translation] NEWS - Seven Colors

    SEVEN COLORS Let's go! BLACK, WHITE? YELLOW, GREEN, RED? BLUE, ORANGE? Seven colors' magic COLOR walking towards a steady dream…

  • [Lyrics & Translation] NEWS - 4+FAN ♥

    ~NEWS ♥ 4+FAN~ Kanji 始めから楽な道じゃ つまらない ときに難問乗り越え 僕らは「勝ったんだ」 少ない可能性信じて あの一瞬に賭けたんだ 迷わない君がいたから 歩き出せたよ 待っててくれたんだね? 君の優しさにまた背中押されたんだ…

  • Yamashita Tomohisa - Beating & Soba ni oideyo [Lyrics+Translation]

    Beating 鳴り始めた鼓動が この扉を開いて 君の瞳見つめてるTonight 輝く夜空の下 今すぐこの想いを ただ君に伝えたくてTonight Oh baby you always make me feel alright 君を抱きしめたい今 しびれるこの気持ちはもう止まらない…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • [Translation] NEWS - Seven Colors

    SEVEN COLORS Let's go! BLACK, WHITE? YELLOW, GREEN, RED? BLUE, ORANGE? Seven colors' magic COLOR walking towards a steady dream…

  • [Lyrics & Translation] NEWS - 4+FAN ♥

    ~NEWS ♥ 4+FAN~ Kanji 始めから楽な道じゃ つまらない ときに難問乗り越え 僕らは「勝ったんだ」 少ない可能性信じて あの一瞬に賭けたんだ 迷わない君がいたから 歩き出せたよ 待っててくれたんだね? 君の優しさにまた背中押されたんだ…

  • Yamashita Tomohisa - Beating & Soba ni oideyo [Lyrics+Translation]

    Beating 鳴り始めた鼓動が この扉を開いて 君の瞳見つめてるTonight 輝く夜空の下 今すぐこの想いを ただ君に伝えたくてTonight Oh baby you always make me feel alright 君を抱きしめたい今 しびれるこの気持ちはもう止まらない…