spilledmilk25 (spilledmilk25) wrote,
spilledmilk25
spilledmilk25

Kchan NEWS (05.03) NEWS & Yamapi bit

Kchan NEWS (05.03) NEWS & Yamapi bit
Guest: Massu

Fanletter: I don't know if I should write this but I wanted NEWS to know so I decided to do it. Yamapi still loves NEWS, in his radioshow he said he watched the DVD. He said he was happy to see Massu finally singing "Let's go to the planets". Hearing this made me really happy to be a NEWS fan.

K: So Yamapi watched it.
M: He did!
K: Eh~ About "Let's go to the planets", Massu loves that song since long time.
M: I've always said that I wanted to perform it but everybody refused.
K: Yamapi always answered you "We won't do that!"
M: Everybody told me "Next time! Next time!". I'm thankful you allowed me to do it.
...
K: Anyway I'm glad Yamapi watched it.
M: Me too!
K: We met during the Countdown concert. This is something internal, I think the staff was cautious with our positions.
M: We were so far!
K: We were on the extreme right and Yamapi on the extreme left. Me and Yamapi were like "What is this?!"
M: But we met when we were free to move, we called each others. It made me happy.
K: We still are in touch so please everybody, don't worry!
M: Thank you!


Just a short translation because I think this was sweet and I want all the fans to know about it ^^
Hoping it will make the hatred and bad feelings decrease ♥
Tags: news, translation: other, yamashita tomohisa
Subscribe

  • [Translation] NEWS - Seven Colors

    SEVEN COLORS Let's go! BLACK, WHITE? YELLOW, GREEN, RED? BLUE, ORANGE? Seven colors' magic COLOR walking towards a steady dream…

  • [Lyrics & Translation] NEWS - 4+FAN ♥

    ~NEWS ♥ 4+FAN~ Kanji 始めから楽な道じゃ つまらない ときに難問乗り越え 僕らは「勝ったんだ」 少ない可能性信じて あの一瞬に賭けたんだ 迷わない君がいたから 歩き出せたよ 待っててくれたんだね? 君の優しさにまた背中押されたんだ…

  • Yamashita Tomohisa - Beating & Soba ni oideyo [Lyrics+Translation]

    Beating 鳴り始めた鼓動が この扉を開いて 君の瞳見つめてるTonight 輝く夜空の下 今すぐこの想いを ただ君に伝えたくてTonight Oh baby you always make me feel alright 君を抱きしめたい今 しびれるこの気持ちはもう止まらない…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 84 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • [Translation] NEWS - Seven Colors

    SEVEN COLORS Let's go! BLACK, WHITE? YELLOW, GREEN, RED? BLUE, ORANGE? Seven colors' magic COLOR walking towards a steady dream…

  • [Lyrics & Translation] NEWS - 4+FAN ♥

    ~NEWS ♥ 4+FAN~ Kanji 始めから楽な道じゃ つまらない ときに難問乗り越え 僕らは「勝ったんだ」 少ない可能性信じて あの一瞬に賭けたんだ 迷わない君がいたから 歩き出せたよ 待っててくれたんだね? 君の優しさにまた背中押されたんだ…

  • Yamashita Tomohisa - Beating & Soba ni oideyo [Lyrics+Translation]

    Beating 鳴り始めた鼓動が この扉を開いて 君の瞳見つめてるTonight 輝く夜空の下 今すぐこの想いを ただ君に伝えたくてTonight Oh baby you always make me feel alright 君を抱きしめたい今 しびれるこの気持ちはもう止まらない…