Log in

No account? Create an account
19 March 2010 @ 01:37 pm

Photoshigenic 015

"Shounen Club Premium" just ended, the elite street in front of him is obstructed by Yamapi and Ryo-chan with their strong aura, with the reunion of NEWS the Kato Kingdom crumbled down...
Shige-san told us this sad story.
Only inside the pictures the illusion...no, the memories...of his Kingdom,
The original King approaches Yamapi alarmed with a low profile: "Listen~ You can take my position for rent...".
To this offer, he gently smiled nodding his head, Yamapi couldn't refuse to such a gentleman.
Revolution is a little premature, isn't it!?
Aim: Reestablish the Kingdom! Ganbare, Shige-san!

(Negotiation broken off!

-The only Kingdom's member-  *it's Koyama XD*

Kato Kingdom FAIL...)


After taking off the film of the camera you have to print it immediately but sometimes I forget this. I always think that I have to do it but in the end I tend to accumulate them. Exactly as I do with the laundry. Don't remembering what pictures I took anymore recently I decided to print some films. Checking the pics I developed I found this wonderful picture as if it was an hidden treasure. A view of New York.
A dad that hugs his child. It's sweet, that's what I love of this picture.
Talking about children, I remembered something: I put my new favourite high-class T-shirt in the washing machine but I mistaked the washing setting. I remember that I took it out in panic, it was too late, the shirt was wasted. I couldn't wear it no more. It turned into a T shirt for children.
...I wonder if I had such a cute moment too.

Another pic I developed. A car running by a STOP signal. I was really good at shooting this. Changing the subject, the previous day I went with the members to eat Yakiniku. While we were eating Koyama put on my plate Korean meat. I ate it thinking how gentle he was, in the meanwhile the other 4 in the near table where giggling.
I felt a bad feeling somehow so during the live of the next day I asked to everybody why they were laughing. What I found out is this.
Firstly Nishikido-san robbed the Korean meat that Koyama ordered and he tried to make Tegoshi eat it. Then Tegoshi passed the meat to Yamashita-kun but there the meat flew and of course it fell on the ground.
Massu picked it up and passed it to Koyama who cleaned the surface of it and gave it to me. That meat carried every members' fingerprints & the floor dust and it went safely in my stomach.
...If somebody gave a STOP to all this...
I couldn't see the crossing car, only the Korean meat.


noella84: News shige<3noella84 on March 19th, 2010 11:15 am (UTC)
Poor Shige! First his kingdom fail and then he has to eat that piece of meat!XD
Thank you for translating!!
botzkibotzki on March 19th, 2010 11:33 am (UTC)
LOL the mystery of the korean meat is revealed XP hahaha thank you for this i miss the kato kingdom and of course i'd comment in here even though i already did in FB XP thank you very muuuuuuuuuuch chuki~! XDD
zaziemutozaziemuto on March 19th, 2010 02:23 pm (UTC)
poor shige XDDDDDDD
kato kingdom fail... XDDD wahhaaa~
and that you mistaked the washing setting... you are just to cute :DD

*thank you, darling :3*
spilledmilk25spilledmilk25 on March 19th, 2010 04:22 pm (UTC)
You're welcome ^-^

Waah he's so cute and I begin to think that his character Tokuda-san is very very similar to him XDXD

sakura: gigglessakura_chavez on March 19th, 2010 03:54 pm (UTC)
arigatou =)
poor Shige =( XD
but i love all of them! ❤
chyu_chyuchyu_chyu on March 19th, 2010 05:18 pm (UTC)
Shige really eats anything! Once Koyama said Shige ate out of date food, now this XD
thank you <3
spilledmilk25spilledmilk25 on March 19th, 2010 05:22 pm (UTC)
What surprises me is that while 5 people were playing with meat he didn't notice anything!! XDXD so cute <3

You're welcome ^^
::Fairy:: I want to be your sound~ ♥fairy_illusions on March 19th, 2010 05:37 pm (UTC)

I can't believe there was actually a photoshigenic on Shige's SCP episode and how he had to give up his kingdom and bow down to the Yamapi/Nishikido kingdoms xD

Don't worry; we have faith the Kato Kingdom will return. It's the reason why we're all "SHIGE IS ELITE" nowadays anyway hahaha

Thanks for translating!
Melkimiko1387 on March 19th, 2010 06:58 pm (UTC)
Talk about Kato Kingdom fail when your only member gives you dirty meat....*sigh*

Thanks for the translation!
(Deleted comment)
spilledmilk25spilledmilk25 on March 19th, 2010 08:48 pm (UTC)
I think it is XD ahahah

It was clearly a conspiration against the real king è.é lol
(Deleted comment)
spilledmilk25spilledmilk25 on March 19th, 2010 08:49 pm (UTC)
I was laughing a lot while reading it too XD
Ahahah since that "Ohh Koyama so niceee" I thought: "Ok something will go wrong there" LOL

You're welcome!!
aida_piaida_pi on March 20th, 2010 04:45 am (UTC)
shige really never failed at made us laughing!
baka kei chan.... poor my shige... *pats his head*
i really love the style he's writing "That meat carried every members' fingerprints & the floor dust and it went safely in my stomach. "
spilledmilk25spilledmilk25 on March 20th, 2010 07:53 am (UTC)
I assure you that it's even better in japanese XD
*pat pat on Shige's head* <---common feeling after reading it XD

aida_piaida_pi on March 20th, 2010 08:01 am (UTC)
pat shige's head have been synonym with him ne?.
wish i can read japanese!~ :D
(Deleted comment)
spilledmilk25spilledmilk25 on March 21st, 2010 05:15 pm (UTC)
Uhuhuhuh Y_Y povero Shige ><
Lui è tonto come pochi a non essersene accorto però...un pò se lo merita ahahha
schmackalynschmackalyn on March 23rd, 2010 11:36 pm (UTC)
The first picture with the father and son is really amazing. Shige has such a wonderful talent for taking such great pictures. I'm always so impressed with his skill. Thank you for your translation!!
kissmegreen (Lyan)kissmegreen on July 12th, 2011 12:08 pm (UTC)
heheheh poor Shige XD

But I love the point he's trying to make, maybe saying that in every bad there's good.. so as much as they let him eat that bad meat, he was able to capture this stunning picture because no one interrupted the moment... this dude is absolutely fabulous!
harukana_linziharukana_linzi on October 25th, 2012 05:06 pm (UTC)
Poor Shige - those guys are always picking on him >_<

It's good that he didn't get ill from eating the meat though, and of course that he was able to take the stunning picture :D

Thanks ^__^