Log in

No account? Create an account
19 March 2010 @ 02:48 pm


During the interview in the dressing room of the Kyocera dom, there it comes Tegoshi, dressed like an high school girl with long brown hair. In this situation the members are more high in spirits than ever.
When he entered the room dressed like this every member bursted into a loud "Gyahaha".
Shige too entered in the pumped up room and he had this unlucky reaction: "Aha...ha? ...uhm.... Weeell....isn't this normal?".
Contrary to everybody's mood, it was the normal naif Shigeko-chan.
In the end Tegoshi with his girlish gesture, magnificently sat on the chair with his leg opened.
No mistake that in NEWS there are only boys.


"Shige-chan <3"

Tegoshi in high spirits...

My girlfriend is a boy!?)


A picture of red leaves I took the last Autumn. Talking about red leaves, here it is a story of when during the tour we went to Hiroshima: "Kouyou Manju".
During the live I wriggled my leg (I was only running but...), even if it didn't hurt at all after the concert I went to a near chiropractice clinic to mend it.
Honestly I don't believe too much in chiropractor but the doctor was totally kind, he didn't even want money.
There a lot of people are very kind. After the taping I came back to the dressing room and Koyama began to write on my leg "Get well soon!". Stop, it's not a cast!
I couldn't bend it, I'm very unlucky. So it came Tegoshi. He wrote on the back of my foot "This is the sole of the foot". On the ankle "This is the ankle". You can know it just seeing! I don't need such labels. The best was the nurse drawning of our famous artist Tegoshi. It was such an awful nurse that I couldn't understand if it was a nurse or the real patient.
Besides, even if I put my socks on the head of the nurse was still visible.
I couldn't go to dance at the live with that nurse.

We went to Hawaii to film the CM. During my free time I tried to capture the sunset.
Under this wonderful landscape there is a story.
Yamashita-kun said "It's difficult to explain to people the meaning of "Misplace one's priorities"" so I answered: "I don't know but doesn't it mean that in the end what you thought came to a different result so the begginings and the endings crumbled?".
At this point here it is, the genius: Koyama Keiichiro.
"You're right!! I thought you were talking of the counter of the pine trees!*" ...?
Let's try to ask more.
"Pines are great, right? Inside the pines you can put the real pine on the counter, like, what a luck~~". This was Koyama-san.
Koyama-san who graduated as an examplary student of the Meiji University...
This is really a "Misplace one's priorities".

*Misplace one's priorities = Honmatsu Tentou 本末転倒 
Counter of the pine trees = Honmatsu Tentou本松店頭

Same reading but different kanji and of course...different meaning XD

Koyama is sooo random*


noella84: News ShigemiXDnoella84 on March 19th, 2010 11:16 am (UTC)
LOL at Koyama!!XD
Thanks for translating!
botzkibotzki on March 19th, 2010 11:38 am (UTC)
ooohhhhhhhhhh amazing so that was the mystery of the bandaged leg... and the drawing which i though was an animal it turned out to be an nurse sugeeeeeeeee~!! thank you a million for this giu-chan i feel like buddha LOL XD the enlightened one XP

ahahaha and kei-chan dearie LOL XD what was that ahaha XP
sakura: Peace GIFsakura_chavez on March 19th, 2010 04:26 pm (UTC)
LOL a lot of Tegoshi involvement XD
❤—•ごめんね•—❤worst_love on March 19th, 2010 05:30 pm (UTC)
with open legs xD xD
i wouldn't mind to see a glimpse of Tesshi's... xD xD
spilledmilk25spilledmilk25 on March 19th, 2010 05:31 pm (UTC)
Ahahah Chan XD I'm sure you wouldn't XD
But those poor guys...I guess they really didn't want to see LOL
::Fairy:: I want to be your sound~ ♥fairy_illusions on March 19th, 2010 05:42 pm (UTC)

Oh Shige~ Don't start. You yourself dressed up as Shigemi :P

Koyama fail. Shige can't help but mention it to balance his fail... :D I like how he's like "...Koyama is a prime example..." lol You know you love your Koyama, Shige. Admit it hehe

Thank you!
(Deleted comment)
spilledmilk25spilledmilk25 on March 19th, 2010 08:50 pm (UTC)
They are really a good combo XD

so cute <3

Shige's pictures are always nice, right? He has a good eye for them ^^
w_tsubasaw_tsubasa on March 20th, 2010 12:49 am (UTC)
"During the interview in the dressing room of the Tokyo Seradom..."

If it was the time when Tego wore that schoolgirl outfit, shouldn't it be Osaka Kyocera Dome?
spilledmilk25spilledmilk25 on March 20th, 2010 07:53 am (UTC)
No clue, there is written Tokyo Seradom, maybe he did it in more than 1 live ^^
w_tsubasaw_tsubasa on March 20th, 2010 10:34 am (UTC)
I looked at the Kanji text, 京セラドーム is Kyocera Dome, it located in Osaka.
The "kyo" here does not mean to be "Tokyo", but is related to Kyocera Corporation, a multinational manufacturer based in Japan.
spilledmilk25spilledmilk25 on March 20th, 2010 04:34 pm (UTC)
Ah ok ^^" Gomen, I don't check every single kanji, sometimes I go to suppositions LOL I'll edit ^^
Thank you!
nueruleznuerulez on March 20th, 2010 11:27 am (UTC)
thanks for translating!
newcellienewcellie on April 1st, 2010 12:13 pm (UTC)
omg...the second pic is awsome <3

thnk you so much for translation :)